MULHERES EM SÉRIE: UMA COMPARAÇÃO SOBRE OS PRÉ-CONSTRUÍDOS SOBRE O FEMININO EM ISRAEL E NO BRASIL A PARTIR DE UMA FRANQUIA DE MÍDIA

Resumo

Pessoas com dificuldades de relacionamento, conflitos pessoais e culpas que procuram o setting terapêutico de um analista. Assim se constitui o enredo da série israelense BeTipul. Essa franquia de mídia foi adaptada para mais de 30 países e teve sua versão brasileira – Sessão de Terapia – lançada pelo canal de TV GNT, da Globosat. Na adaptação brasileira, a personagem Bianca traz a representação feminina da mulher que sofre violência doméstica. Assim, o objetivo deste trabalho é analisar como as diferenças culturais e históricas entre o Brasil e Israel, particularmente no tratamento à mulher, pro duzem sentidos nos discursos da e sobre a personagem. Esta análise se justifica pelo fato de que, em Israel, a mulher adequa-se às leis religiosas, em que a submissão e a violência estão previstas, diferentemente do Brasil, estado laico, mas também influenciado por discursos religiosos.